Montag, 27. September 2010

Dschinnen besetzen den Brunnen......

Die Dschinnen haben den alten Brunnen besetzt, kein Wasser -
Ein neuer Brunnen muß gegraben werden. Die Geister sind gnädig, 
es wird Wasser geben. Der Garten verwildert, chaotische Zustände insgesamt. 
Alles scheint gegen mich zu sein, auch die Nachbarn sind beteiligt.
Wende afrikanische Taktik an, um zu wissen, was alles schiefgelaufen ist.
Der Boden wird noch auf der  Galerie verlegt, allerdings nicht zu meiner 
Zufriedenheit. Alles paßt ins Bild. 
Mein Verwalter mit Familie nervt von Tag zu Tag mehr. Die Lage spitzt sich zu.
Jetzt werde ich kämpfen wie eine Löwin, das Puzzle fügt sich zusammen. 
Um nicht daran zuzerbrechen, ersetzte ich den Verwalter, der überrascht ist, daß 
ich alles weiß was vorgefallen ist.Unsicher, woher . Mein Glück, daß ich schon
tief in afrikanischeVerhaltensweisen blicken konnte. Dann noch ein verwesendes 
Tier in der Sickergrube, der Höhepunkt der chaotischen Zustände, 
da bei der Hitze,der Harmatan bläst länger als sonst, gefährlich auch,
das aufbereiteteBrunnenwasser, das ich zum Waschen benutzte.
In einigen Gegenden ist die Cholera ausgebrochen.
Nicht aufgeben jetzt. Unbedingt muß ich es schaffen, mein Haus 
wieder in Besitz zu nehmen und die Macht über die bösen  
Geister wieder zu gewinnen. 
_______________________________________________________________________________

the  tjinns occupied the old  fountain , no more water. we have to find water 
deep in the earth in another new one, without djinns. 
Everything seems to be against me, the neighbour is involved 
too. the special african tactik helped me to feel all the bad movements
happened when I was absent. The daily dust and wind in the rooms 
which were to finish, the moscitos, bad spirits were lying on my shoulders. 
Felt fear and exhausted when I heard that now there you find
people with cholera. The family who worked for me have to leave
immediately after confirming everything what has happened. 
with full power I fighted for my african home like a lion.
to brake the power of this bad spirits.  
         

Keine Kommentare: